1. Gegenstand

Parfumtest-Aktion.de ist eine Seite von Netetudes und führt zusammen mit freiwillig auf seiner Website angemeldeten Mitgliedern sowie auf der Grundlage von Kundendateien Online-Marktstudien im Bereich der Herren- und Damenkosmetik durch.
Nach ihrer Anmeldung bekommen die Mitglieder Parfümproben zugesandt. Die Mitglieder werden eingeladen, diese Parfums zu testen und Umfragen zu ihnen zu beantworten.
Ziel dieser Charta ist die Festlegung der allgemeinen Geschäftsbedingungen für diese Leistungen, die von den Mitgliedern von Parfumtest-Aktion - also den Inhabern eines Kontos auf der Website www.parfumtest-aktion.de - erbracht werden.
Mitglieder haben ebenfalls die Möglichkeit, ihre Freunde und Bekannte zur Teilnahme an Parfumtest-Aktion einzuladen. Bei der Anwerbung von vier Neumitgliedern, wird dies von Netetudes durch eine zusätzliche Parfumprobe belohnt.

2. Voraussetzungen für die Mitgliedschaft

Ausschließlich natürliche Personen sind dazu berechtigt, Mitglied bei Parfumtest-Aktion zu werden. Alle im Handelsregister eingetragenen Gesellschaften sowie Vereine und Verbände sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Die Website Parfumtest-Aktion kann ausschließlich von Personen genutzt werden, die:

- älter als 15 Jahre sind, - über eine E-Mail-Adresse verfügen, - in Deutschland, Östereich, Luxemburg oder der Schweiz wohnhaft sind.

3. Anmeldung

Eine Person wird Mitglied, wenn sie:

- das Parfumtest-Aktion-Anmeldeformular vollständig ausgefüllt hat, - die allgemeinen Nutzungsbedingungen von Parfumtest-Aktion akzeptiert hat, - die ihr von Parfumtest-Aktion zugesandte E-Mail mit der Anmeldebestätigung beantwortet hat.

Netetudes behält sich das Recht vor, die Anmeldung jeglicher Person nach eigenem Ermessen anzunehmen oder abzulehnen, ohne dies rechtfertigen zu müssen.

4. Benutzername und Passwort

Das Mitglied und folglich Inhaber eines Kontos verfügt über einen Benutzernamen (E-Mail-Adresse) und ein von Parfumtest-Aktion validiertes Passwort. Das Passwort, mit dem sich das Mitglied identifizieren und auf der Website einloggen kann, ist persönlich und vertraulich. Das Mitglied ist allein für die Nutzung seines Passworts verantwortlich. Jegliche Verwendung des Benutzernamens oder des Passworts eines anderen Mitglieds ist streng untersagt.

5. Verpflichtung des Mitglieds

Im allgemeinen Sinne verpflichtet sich das Mitglied dazu, aktiv und regelmäßig an den ihm angebotenen Umfragen teilzunehmen. Seine Teilnahme ist allerdings keineswegs zwingend.
Das Mitglied sollte die Fragen, die ihm je nach seiner Persönlichkeit, seinen Interessen und Beschäftigungen gestellt werden, ehrlich und spontan beantworten.
Das Mitglied verpflichtet sich dazu, die in den Umfragen erwähnten Produkte und Konzepte geheimzuhalten.
Das Mitglied verpflichtet sich dazu, seine persönlichen Angaben auf aktuellem Stand zu halten.
Das Mitglied darf keinesfalls einen Teil oder die Gesamtheit seiner Rechte und Pflichten an Dritte übertragen. Der Vertrag ist persönlich und unübertragbar; jedes Mitglied verfügt über einen einzigen Benutzernamen.
Die Umfragen erfolgen hauptsächlich per E-Mail. Jedoch können Personen, die sich (im Anmeldeformular) ausdrücklich mit der Kontaktierung per Telefon oder Post einverstanden erklärt haben, darum gebeten werden, an telefonischen Umfragen, Konferenzschaltungen, Produkttests u. ä. teilzunehmen.

6. Nichteinhaltung der Charta - Haftung

Falls das Mitglied seine Verpflichtungen und die allgemeine Sorgfaltspflicht nicht einhält, behält sich Netetudes das Recht vor, diesem Mitglied unverzüglich und ohne Weiteres den Zugang zu seinem Konto zu sperren.
Netetudes verfügt über elektronische Tools, um Folgendes zu überprüfen:

- inkohärente Antworten, - die Angemessenheit der vom Mitglied investierten Zeit zur Beantwortung der Fragebögen, - Mitglieder mit mehreren Konten, - unangebrachte bzw. sittenwidrige Antworten.

7. Vertragslaufzeit

Dieser Vertrag tritt in Kraft, sobald das Mitglied diese Charta akzeptiert, unter dem Vorbehalt, dass Netetudes dem Mitglied die Eröffnung seines Kontos bestätigt, und gilt für einen unbestimmten Zeitraum. Beide Vertragsseiten sind dazu berechtigt, den Vertrag ohne weiteres und fristlos zu kündigen. Falls seitens eines Mitglieds ein Jahr lang keine Aktivität zu verzeichnen ist, wird seine Mitgliedschaft aufgelöst.

8. Erstellung einer Parfumtest-Aktion-Mitgliederdatei

Parfumtest-Aktion erstellt eine Datei, in welcher die Angaben über alle seine Mitglieder erfasst sind. Die Erfassung dieser Angaben dient Parfumtest-Aktion zur Verwaltung der Konten sowie zur Bearbeitung dieser Angaben im Rahmen der Ausarbeitung von Statistiken. Parfumtest-Aktion verpflichtet sich dazu, angemessene technische und organisatorische Vorkehrungen zu treffen, um die persönlichen Daten zu schützen.

9. Schutz der persönlichen Daten - Änderung

In Anwendung des französischen Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über den Datenschutz verfügt jedes Mitglied über das Recht, seine persönlichen Angaben zu widerrufen (Art. 26 des Gesetzes), auf sie zuzugreifen (Art. 34 bis 38 des Gesetzes) und sie zu ändern (Art. 36 des Gesetzes). Somit kann das Mitglied die in seinem Mitgliederbereich befindlichen persönlichen Daten ändern, vervollständigen, klären, aktualisieren oder löschen, wenn diese Daten ungenau, unvollständig, zweideutig oder veraltet sind, oder wenn das Mitglied mit der Erfassung, Verwendung, Weitergabe oder Aufbewahrung derselben nicht mehr einverstanden ist. Jedes Mitglied kann jederzeit mit Hilfe der in der Rubrik "Mein Konto" und in den FAQ beschriebenen Vorgehensweise von diesem Recht Gebrauch machen. Nach der Auflösung eines Kontos werden die Daten des Mitglieds zu Beweiszwecken und im Rahmen der Aufbewahrungspflicht zwei Jahre lang vertraulich aufbewahrt.

Netetudes und seine Internetseiten sind bei der Nationalen Datenschutzbehörde Frankreichs (CNIL) unter der Nummer (56459558) registriert.

10. Nutzung der erhobenen Daten
Netetudes respektiert die "Charta zur Einhaltung ethischer Richtlinien für Marktforschung im Internet" von Syntec und Esomar (Syntec ist der französische Berufsverband der Marktforschungsinstitute, Esomar ihr europäischer Dachverband). Die Charta bringt folgende Verpflichtungen mit sich:

- Ihre Antworten werden vertraulich behandelt. Netetudes verpflichtet sich zum Schutz der persönlichen Angaben seiner Mitglieder. Diese werden ausschliesslich zur Ausarbeitung von Statistiken verwendet. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, wenn sich die Nutzer nicht damit einverstanden erklären. - Für den Zugriff, die Änderung und die Löschung der persönlichen Daten gilt das französische Recht (siehe auch Art. 9).

11. Cookies

Für eine erleichterte Anwendung von Parfumtest-Aktion und zu statistischen Zwecken (abgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit des Abrufs usw.) werden ein oder mehrere Cookies auf der Festplatte des PCs des Mitglieds gespeichert. Das Mitglied erklärt sich mit der Einrichtung von Cookies und ihrer Nutzung seitens Parfumtest-Aktion einverstanden. Das Mitglied wird über die Möglichkeit informiert, die Einrichtung von Cookies, insbesondere über Internet Explorer und andere Browser, abzulehnen.

12. Verfügbarkeit der Website

Netetudes bemüht sich, Parfumtest-Aktion.de 7 Tage pro Woche ganztägig zur Verfügung zu stellen, ist jedoch keineswegs dazu verpflichtet, dies einzuhalten. Netetudes ist dazu berechtigt, den Zugang zur Website insbesondere zu Wartungs- und Aktualisierungszwecken, oder zu sonstigen insbesondere technischen Zwecken zu unterbrechen. Netetudes übernimmt keinerlei Haftung für diese Unterbrechungen und eventuell daraus entstehende Folgen für Mitglieder oder jegliche dritte Personen. Netetudes stellt keine persönliche Beratung und keinen Hotline-Service bereit. Das Mitglied wird auf die Rubrik FAQ verwiesen. Es wird daran erinnert, dass Netetudes die Art und den Umfang seiner Dienstleistungen jederzeit ohne Vorankündigung ändern kann. Netetudes übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die sich für Mitglieder und jegliche dritte Personen aus den von Parfumtest-Aktion.de bereitgestellten Dienstleistungen ergeben können. Dies ist insbesondere dadurch gerechtfertigt, dass die Dienstleistungen von Parfumtest-Aktion.de kostenlos bereitgestellt werden.

13. Verfügbarkeit/ Sicherheit - Internet

Das Mitglied erklärt und garantiert, dass es mit dem Internet und den damit verbundenen Gefahren vertraut ist, insbesondere bezüglich der begrenzten technischen Zuverlässigkeit der elektronischen Übertragung von Daten und Informationen, da diese über heterogene Netzwerke mit verschiedenen technischen Merkmalen und Leistungsfähigkeiten erfolgt, wodurch welche der Zugriff zeitweise beeinträchtigt oder gar unterbrochen werden kann.

14. Promotion - Werbung

Netetudes ist dazu berechtigt, Angaben, deren Verwendung das Mitglied ausdrücklich genehmigt hat, zu Darstellungs-, Promotions-, Werbe- und/ oder Marketingzwecken bezüglich seiner Tätigkeit und/oder seiner Dienstleistungen wiederzugeben. Das Mitglied verleiht Netetudes hiermit alle zu diesen Zwecken erforderlichen Vollmachten.

15. Sonstiges

Beide Vertragsseiten sind damit einverstanden, dass Netetudes die Art und den Umfang seiner Dienstleistungen und/ oder die Bestimmungen dieser Charta, insbesondere unter Berücksichtigung der technischen Entwicklung der Serviceleistungen, von Rechtswegen ändern kann. Netetudes verpflichtet sich dazu, die Mitglieder über Änderungen der Charta in Kenntnis zu setzen. Die Änderungen werden auf der Website Parfumtest-Aktion.de angezeigt. Es obliegt dem Mitglied, diese Änderungen zur Kenntnis zu nehmen.
Jegliche Streitsachen, die nach vergeblichen Versuchen einer gütlichen Einigung bestehen bleiben, werden den zuständigen gerichtlichen Instanzen vorgelegt.

16. Angaben zum Unternehmen

Parfümtest-Aktion - SARL NETETUDES
36, rue del'Hôpital Militaire
59000 LILLE
Tel: +33/(0)3.20.42.91.42
Fax: +33/(0)3.20.42.94.20
Handelsregister Lille: 437 756 489
Gesetzlicher Vertreter von PanelEuropa: Nicolas KELLER